Natura

Nasz domek to slow cabin, także dlatego, że domek położony jest w otulinie Słowińskiego Parku Narodowego. W małej wiosce, gdzie przyroda ma do powiedzenia naprawdę sporo. I wszyscy, którzy kochają spokój na tym korzystają.

SPN utworzony został, by chronić wyjątkowe na skalę Europy ruchome wydmy, bagna, torfowiska, jeziora przybrzeżne, łąki i lasy. Zaczyna się od miejscowości Rowy, a kończy aż w Łebie. To siedlisko wielu gatunków ptaków. Ptasi raj!

Najważniejsze w SPN - w naszych okolicach: jezioro Gardno (100m)  i Łebsko, wydmy: Czołpińska (17 km) oraz Łącka (57 km). Po szlakach można poruszać się pieszo lub rowerem. Wisienką na torcie jest oczwiście Bałtyk i plaże...

Plaże w Słowińskim Parku Narodowym uchodzą za jedne z najpiękniejszych na całym polskim wybrzeżu. Potwierdzamy! Są szerokie, z cudownym jasnym piaskiem, a przy tym bardzo kameralne. Jako, że chcielibyśmy, by takie pozostały o szczegółach powiemy Wam na miejscu. Będziecie zachwyceni.

Our cottage is a slow cabin, also because it's located in the buffer zone of Słowiński National Park. In a small village where nature has a lot to say. And everyone who loves peace and quiet benefits from it.

The SNP was created to protect Europe's unique shifting sand dunes, marshes, peat bogs, coastal lakes, meadows, and forests. It begins in the village of Rowy and ends in Łeba. It's a habitat for many bird species. A bird's paradise!

The most important attractions in the SNP – in our area: Lake Gardno (100m) and Łebsko, the Czołpińska (17km) and Łącka (57km) dunes. You can explore the trails on foot or by bike. The icing on the cake is, of course, the Baltic Sea and its beaches...

The beaches in Słowiński National Park are considered some of the most beautiful on the entire Polish coast. We confirm! They're wide, with wonderfully light sand, and yet very intimate. Since we'd like to keep them that way, we'll share the details with you when we get there. You'll be delighted.

Niepodal domku (100m) znajduje się jezioro Gardno. To siedlisko ptaków, ale z udostępnioną strefą turystyczną. Tutaj, na Surf Campie (1km) popływacie i wypożyczycie sprzęt pływający: kajaki, łódki, rowery wodne, surfing czy kity. Można się także podszkolić pod okiem instruktorów. Albo posiedzieć na plaży. 

Co jeszcze? Polecamy spacer lub rowerową wyprawę na platformy widokowe - najbliższa oddalona o 3km lub nawet naokoło jeziora - trasa w całości to ok 30km. Widoki zapierają dech! 

Lake Gardno is located near the cottage (100m). It's a bird habitat, but it also has a tourist zone open to the public. Here, at the Surf Camp (1km away), you can swim and rent water equipment: kayaks, boats, pedal boats, surfboards, and kitesurfing. You can also practice with instructors. Or just relax on the beach.

What else? We recommend a walk or bike ride to the viewing platforms – the nearest one is 3km away – or even a trip around the lake – the total route is about 30km. The views are breathtaking!

Rowerem dojedziecie oczywiście nad morze - 8 km malowniczymi dróżkami Słowińskiego Parku Narodowego. Warto dodać, że tuż koło Slow Cabin przebiega szlak rowerowy EuroVelo oraz szlak św. Jakuba.

A wieczorami... takich zachodów słońca jak nad Gardnem to jeszcze nie widzieliście. Zaufajcie nam. 

Of course, you can bike to the seaside – 8 km along the picturesque paths of Słowiński National Park. It's worth noting that the EuroVelo cycling trail and the St. James Trail run right next to Slow Cabin.

And in the evenings... you've never seen sunsets like those over Gardno. Trust us.